Avant l'automne

On the eve of an inevitable exodus to urban centers, the youth of Témiscamingue are torn between the quest for a better future and their attachment to their homeland.