A dangerous virus appears in a group of homeless people, causing a risk of outbreak. How long will it take Anne-Marie Leclerc, director of the Emergency Public Health Laboratory, to realize that an actual epidemic is starting to take shape?
1992
1963
2006
—
1999
2004
1996
2005
1974
1990
1989
2003
1998
1969
2000
1966