Kayleigh Clarke, a newly appointed pastoral Head of Year 10 with zero teaching experience, faces off with everything from Ofsted inspections and AI-generated scandals to riotous parents' evenings.