Makoto is trapped in a loop.
2003
1998
1961
2009
1981
1972
2010
2007
2000
1951
2008
1940
2005
2014
2017
