Makoto is trapped in a loop.
2008
1974
2012
2013
1993
2006
1997
1975
1981
1994
1976
2007
1944
2009
1969
1958