With the arrival of a new juke-box in a snack-bar, the cockroaches' life becomes suddenly a little more animated.