Kareem Rahma and Johnny Gaffney navigate cranky regulars, dysfunctional workplace politics, and the pressures of performing in an unconventional venue in this hybrid stand-up special.