On a pale green, gray, dark and green-toned trail, a small, young wild bird wanders through the wilderness and tries to find its way to the shore. A metaphor for the loss of one's fantasies in the overcoming of games for the return trip. Short animated film inspired by the classic short film Crin-blanc by Albert Lamorisse since 1953.