It began with a botched circumcision: Acclaimed author Gary Shteyngart tells his story of immigration, manhood, and seeking treatment for his physical trauma.